شهادات اعتماد كراسي المكاتب: ما الذي تختبره ولماذا تهمّ

شهادة كرسي المكتب أو تقرير الاختبار دليل مستقل على خضوع طراز كرسي محدد للتقييم وفق معيار منشور يتعلق بالأبعاد أو السلامة أو المتانة أو بيئة العمل. يمكن لأي علامة تجارية أن تطلق على كراسيها وصف «مريحة». أما تقرير الاختبار فيذكر الطراز والمعيار والمختبر والنتيجة، وهذا دليل يمكنك التحقق منه.

هناك أمر واحد ينبغي معرفته قبل المتابعة: تُصنّع كراسينا لدى مورّد خضعت طُرُز منتجاته للاختبار وفق معايير معترف بها لكراسي المكتب. وتعود الوثائق إلى المورّد وتنطبق على مستوى الطراز، لذلك لا نشير إلى أي معيار إلا عندما تدعم وثائق المورّد الطراز المقابل. تشرح هذه الصفحة إشارات الثقة الأربع التي ستراها على كراسي المكتب عالية الجودة في أوروبا، وتوضح بدقة الأدلة المنطبقة على كل كرسي من كراسينا، وتعلّمك كيفية التحقق بنفسك من أي ادعاء متعلق بالشهادات، بما في ذلك ادعاءاتنا.

ما الذي تتحقق منه شهادات كراسي المكتب فعليًا؟

يغطي كل معيار أو ختم جانبًا مختلفًا من أداء الكرسي. يُعد EN 1335 وBIFMA معيارين للمنتجات يحددان ما يجب أن يحققه الكرسي. أما مؤسسات TÜV فهي جهات اختبار تتحقق من مطابقة المنتجات للمعايير. ويقيّم ختم IGR الفائدة المريحة للشخص الجالس. إليك كيفية المقارنة بينها:

لا يحتاج الكرسي إلى حمل كل علامة في هذا الجدول ليكون كرسيًا جيدًا. المهم هو أن تحدد الأدلة الطراز الدقيق، وتوضح نطاق الاختبار، ويمكن تتبعها إلى الجهة المُصدرة.

ماذا يغطي EN 1335؟

المعيار الأوروبي الرئيسي لكراسي العمل المكتبية هو EN 1335، وقد نشرته اللجنة الأوروبية للتقييس (CEN). ويتألف من ثلاثة أجزاء: يغطي الجزء الأول الأبعاد وقابلية الضبط، ويتناول الجزء الثاني السلامة والمتانة والقوة، بينما يحدد الجزء الثالث أساليب الاختبار التي تستخدمها المختبرات للتحقق من الأمرين. النص الكامل للمعيار غير مجاني؛ إذ تبيعه CEN وأعضاؤها الوطنيون، مثل NEN في هولندا، ونضع أدناه روابط إلى إدخالات الكتالوج الرسمية.

A report for one supplier model does not automatically apply to every chair from the same factory. The model named in the document must match the product connected to the claim, which is why our evidence table further down lists models one by one.

لا ينطبق تقرير خاص بطراز مورد واحد تلقائيًا على كل كرسي من المصنع نفسه. ويجب أن يطابق الطراز المذكور في الوثيقة المنتج المرتبط بالادعاء، ولهذا يسرد جدول الأدلة لدينا أدناه الطرازات واحدًا تلو الآخر.

EN 1335-1: الأبعاد وقابلية الضبط EN 1335-1

كراسٍ للاستخدام اليومي، بما في ذلك العديد من التصاميم جيدة الصنع ذات عمق المقعد الثابت

يصف نظام الأنواع المعايير الخاصة بالأبعاد، وليس ترتيبًا للجودة. ويمكن لكرسي خضع للتقييم وفق معايير النوع C أن يجتاز جميع متطلبات السلامة والمتانة في المعيار. وتتمثل الفائدة العملية من النوع في الملاءمة: فإذا كان طولك أقصر أو أطول بكثير من المتوسط، فقارن نطاقَي ارتفاع المقعد وعمقه المنشورين للكرسي المحدد باحتياجاتك الخاصة.

تقيّم تقارير اختبارات الموردين للطرازات التي تشكّل مجموعة كراسينا الحالية مدى توافقها مع معايير EN 1335 من النوع C، وقد اجتاز كل طراز مُدرج الاختبار. وتتجاوز عدة قيم مُقاسة الحدود الدنيا للمعيار. فعلى سبيل المثال، توفر عينتا Icon-H وSyno-H نطاق ضبط لارتفاع المقعد يبلغ 110 مم، مقابل حد أدنى مطلوب قدره 80 مم. ويمكنك مقارنة أبعاد كل كرسي وإعداداته المنشورة في صفحة المنتج الخاصة به.

EN 1335-2: السلامة والقوة والمتانة EN 1335-2

الجلوس طوال أيام العمل هو بالضبط الحالة التي صُممت هذه الاختبارات من أجلها. وتغطي حكومة هولندا النصف الآخر: متطلبات السلامة والثبات والمتانة وقوة التحمل. وتستند اختباراتُها إلى استخدام الكرسي 8 ساعات يوميًا من قِبل أشخاص يصل وزنهم إلى 110 كجم. تُحمّل المختبرات المقعد ومسند الظهر مرارًا، وتتحقق من الثبات في كل اتجاه، وتختبر مقاومة التدحرج، وتتأكد من تماسك الكرسي في ظروف تحاكي سنوات من الاستخدام اليومي. وينطبق اجتياز الاختبار على الطراز والعينة المحددين في التقرير، وليس على الكتالوج الكامل للمصنع. بوابة مكان العمل Arboportaal تشير إلى أن العمل أمام الشاشة يُنجز عادةً أثناء الجلوس، وأن محطة العمل سيئة الإعداد التي تفتقر إلى دعم مناسب للذراعين قد تؤدي مع مرور الوقت إلى شكاوى في الكتفين والرقبة. ويُعد الكرسي المصمم والمضبوط وفق معيار معترف به نقطة البداية لتجنب ذلك.

ماذا يختبر معيار ANSI/BIFMA X5.1؟

BIFMA هي جمعية مصنّعي الأثاث التجاري والمؤسسي، وهي الهيئة التجارية الأمريكية التي تضع معايير أداء الأثاث. وبالنسبة إلى كراسي المكاتب، فإن المعيار الأساسي هو ANSI/BIFMA X5.1، الذي يختبر سلامة كراسي المكاتب متعددة الأغراض ومتانتها وقوتها الهيكلية من خلال اختبارات ميكانيكية محددة: قوة مسند الظهر، وصدمات المقعد، والثبات، ومتانة الدوران والإمالة، وقوة مساند الذراعين، وأداء العجلات، وتحمل الهيكل للأحمال.

الأرقام المعنية ليست بسيطة. يتضمن برنامج اختبار BIFMA إجراء 120,000 دورة دوران تحت حمل قدره 122 كجم، و300,000 دورة لآلية الإمالة تحت حمل قدره 109 كجم، و100,000 دورة صدمات للمقعد باستخدام ثقل إسقاط قدره 57 كجم. فالكرسي الذي يجتاز الاختبار يكون قد مر بما يعادل ميكانيكيًا سنوات من الاستخدام المكتبي.

استنادًا إلى مستندات المورد، اجتاز طراز المورد Mike-H الذي يقف وراء CloudOne لدينا برنامج الاختبار الكامل ANSI/BIFMA X5.1-2017 في مختبر SGS، وهو يغطي الكرسي كاملًا بدلًا من مكوّن واحد. وكما هي الحال مع جميع الأدلة الواردة في هذه الصفحة، تنطبق النتيجة على الطراز المذكور في التقرير.

وهناك تمييز آخر يستحق المعرفة: تحتفظ BIFMA بسجل عام سجل المنتجات المتوافقة مع BIFMA للمنتجات التي تم التحقق منها عبر برنامجها الخاص. ويُعد تقرير مختبر المورد الذي يثبت اجتياز اختبار X5.1 دليلًا قويًا، لكنه ليس كالإدراج في ذلك السجل.

ماذا يعني اختبار TÜV؟

ليست TÜV معيارًا واحدًا ولا شركة واحدة. وتشمل منظمات TÜV، TÜV Rheinland وTÜV SÜD جهتا اختبار ألمانيتان مستقلتان تقيّمان المنتجات والمكونات وفقًا للمتطلبات المذكورة في كل شهادة أو تقرير.

أهم تمييز بالنسبة إلى المشترين هو الفرق بين TÜV وCE. فعلامة CE إقرار ذاتي من الشركة المصنّعة، ولا يتحقق منها أي طرف خارج الشركة. أما علامة اختبار TÜV أو تقريره فيتطلب عملًا مخبريًا مستقلًا، وهو مستوى مختلف من الإثبات.

العنصر الثاني الذي يجب التحقق منه هو النطاق. فقد تغطي وثيقة TÜV كرسيًا كاملًا، أو البطارية وحدها، أو آلية الرفع بالغاز، أو الآلية، أو مادة معينة. تتضمن مستندات المورد الخاصة بكرسي CloudPlus لدينا شهادة TÜV SÜD لبطارية ليثيوم-أيون JHX 18650 في وحدة دعم أسفل الظهر المزودة بالطاقة، وقد اختُبرت وفقًا للمعيار IEC 62133-2 ضمن مخطط CB الدولي (الشهادة SG PSB-BT-06779، ويمكن التحقق منها في قاعدة بيانات شهادات IECEE). وتغطي تلك الأدلة البطارية، لا الكرسي كاملًا، ونحن نعرضها بهذه الصفة.

لكل شهادة TÜV أصلية رقم معرّف يمكنك البحث عنه. ويمكن البحث عن شهادات TÜV Rheinland على Certipedia، وشهادات نظام CB مثل الشهادة المذكورة أعلاه قابلة للبحث في IECEE. وإذا ادّعى بائع ما حصوله على شهادة TÜV لكنه لم يتمكن من عرض معرّف الشهادة، فتعامل مع هذا الادعاء بحذر.

ما الذي يقيّمه ختم IGR؟

IGR هو معهد الصحة والهندسة البشرية (Institut für Gesundheit und Ergonomie) في نورنبرغ بألمانيا. ويجمع بين أخصائيي العلاج الطبيعي والأطباء والمتخصصين في الهندسة البشرية، و تقييماته تستند إلى DIN EN ISO 26800 وDIN EN ISO 15537.

يجيب ختم IGR عن سؤال مختلف عن EN 1335 أو BIFMA. فهذه المعايير تختبر الكرسي: أبعاده وقوته ومتانته. أما IGR فتقيّم الفائدة الهندسية للشخص الجالس عليه. وختم IGR هو تقييم هندسي للمنتج، وليس ضمانًا طبيًا، ولا ينبغي تقديمه قط على أنه دليل على أن الكرسي يمنع آلام الظهر أو يعالجها.

لم نتلقَّ وثائق IGR الخاصة بطرازات كراسينا أو طرازات مورّديها، ولذلك لا ندّعي امتلاك ختم IGR. وإذا تغيّر ذلك، فسنحدّث هذه الصفحة بمرجع الوثيقة.

علامة CE وسلامة المنتجات في الاتحاد الأوروبي

تشير علامة CE على الأثاث إلى أن الشركة المصنّعة تعلن توافق المنتج مع قواعد سلامة المنتجات المعمول بها في الاتحاد الأوروبي. وكما أوضحنا أعلاه، فهذا إقرار ذاتي، ولذلك تكتسب الأدلة الداعمة أهمية أكبر من العلامة نفسها.

بالنسبة إلى كراسينا، تتوفر هذه الأدلة على مستوى المورد. إذ يحتفظ المورد بشهادات المطابقة للنماذج المختبرة، والصادرة استنادًا إلى تقارير اختبارات EN 1335 المدرجة في الجدول أدناه. أما أحدثها، والمتعلق بنموذج Syno-H المستخدم في CloudPlus، فقد صدر عام 2025 بموجب اللائحة الحالية للاتحاد الأوروبي بشأن السلامة العامة للمنتجات (GPSR، اللائحة (EU) 2023/988)، وهو الإطار الذي حلّ محل توجيه سلامة المنتجات الأقدم في ديسمبر 2024.

ما الذي تعنيه هذه المعايير لأماكن العمل الهولندية والأوروبية

إذا كنت تشتري كراسي لشركة في هولندا، فلن تعود المعايير مجرد إضافة لطيفة، بل تصبح جزءًا من التزاماتك القانونية. إذ يحمّل قانون ظروف العمل الهولندي (Arbowet) أصحاب العمل مسؤولية توفير محطات عمل سليمة من الناحية الهندسية، و Arboportaal تحذّر من أن الجلوس لفترات طويلة من دون حركة منتظمة يزيد خطر الإصابة بأمراض القلب والأوعية الدموية والسكري من النوع الثاني.

هناك مرجعان مهمان بشكل خاص لكراسي المكاتب في السوق الهولندية:

1. NEN-EN 1335، وهو الاعتماد الهولندي لمعيار الكراسي الأوروبي المذكور أعلاه.
2. NPR 1813، وهو الدليل الإرشادي الهولندي القائم على معايير الأثاث الأوروبية للسكان العاملين في هولندا، والذين يضمّون بعضًا من أطول الأشخاص في العالم. فبينما يشترط المعيار EN 1335 نطاقًا لارتفاع المقعد يبلغ تقريبًا من 40 إلى 51 سم، يطلب NPR 1813 نطاقًا من 41 إلى 55 سم، إلى جانب ضبط أعمق للمقعد ومساند ذراعين قابلة للضبط بالكامل. ويستخدمه مديرو المرافق ومستشارو الصحة والسلامة المهنية كمرجع للشراء عند اختيار كراسٍ تناسب نحو 95% من القوى العاملة الهولندية. ويُعد NPR 1813 منفصلًا عن اختبارات EN 1335، لذلك لا ينبغي وصف أي كرسي بأنه متوافق مع NPR 1813 من دون أدلة على مستوى الطراز، ونحن لا ندّعي ذلك بشأن كراسينا.

لا تحل المعايير محل إعداد محطة العمل بشكل صحيح، أو تدريب الموظفين، أو الحركة المنتظمة. لكنها تمنح المشترين معايير محددة وقابلة للمقارنة بدلًا من لغة التسويق. ويمكن للشركات التي تجهّز عدة محطات عمل استكشاف خدمة تأثيث المكاتب، الذي يشمل تخطيط مساحة العمل ودعم التوصيل والتركيب.

كيف تقارن كراسي Paperloops؟

تُباع كراسينا تحت أسماء منتجات Paperloops، بينما تستخدم المستندات الداعمة رموز طُرز المصنع الخاصة بالمورّد. واستنادًا إلى مستندات المورّد، تنطبق الأدلة التالية على مجموعة كراسينا الحالية:

تدعم هذه التقارير البيانات الخاصة بكل طراز فقط. وهي مملوكة للمورّدين ومختبرات الاختبار المذكورة فيها، ولا تشهد بأن Paperloops شركة معتمدة أو بأن كل وحدة منتجة معتمدة. تتوفر مستندات المورّد الخاصة بالطراز المحدد عند الطلب.

ما يمكننا تأكيده باعتباره التزاماتنا: يأتي كل كرسي من Paperloops مع ضمان لمدة 5 سنوات، وفترة تجربة مدتها 30 يومًا مع إرجاع مجاني، ومكوّنات مصنّفة لأكثر من 40,000 ساعة من الاستخدام. إذا لم يتناسب الكرسي مع جسمك أو أسلوب عملك، يمكنك sأعِده خلال فترة التجربة.

ألست متأكدًا من الكرسي المناسب لمساحة عملك؟ قارن بين كراسي المكاتب لدينا بحسب ميزات الضبط والمواصفات، أو تواصل معنا للحصول على المشورة.

كيفية التحقق بنفسك من ادعاءات اعتماد الكرسي

ينبغي أن تتمكن من التحقق من أي ادعاء متعلق بالشهادة خلال بضع دقائق، عبر موقع أي علامة تجارية. إليك الطريقة:

1. اعثر على المعيار المحدد. "مختبَر وفقًا للمعيار EN 1335" يحدد متطلبًا يمكنك التحقق منه. أما "مصنوع وفقًا لمعايير مريحة فائقة" فلا يحدد شيئًا.
2. طابق الطراز. يجب أن يتوافق اسم الطراز أو رمز المصنع الوارد في الوثيقة مع الكرسي المباع. فالشهادة الخاصة بطراز واحد لا تغطي طرازًا مشابهًا له في الشكل.
3. تحقق من النطاق. تحقق مما إذا كانت الوثيقة تغطي الكرسي كاملًا أو مكوّنًا واحدًا مثل البطارية أو رافعة الغاز أو الآلية.
4. ابحث عنه، أو اطلبه. استخدم قاعدة البيانات العامة للجهة المُصدرة حيثما وجدت: Certipedia وبالنسبة إلى TÜV Rheinland، استخدم قاعدة بيانات IECEE بالنسبة لشهادات CB Scheme، استخدم قاعدة بيانات سجل المنتجات المتوافقة مع BIFMA للمنتجات المتحقَّق من توافقها مع BIFMA. لا تكون تقارير مختبرات الموردين متاحة دائمًا في السجلات العامة، لذا اطلب المستند من البائع وتحقق بنفسك من اسم الطراز ورقم التقرير.

وينطبق هذا علينا أيضًا. إذا أثار أي شيء في هذه الصفحة سؤالًا لديك، فأرسل بريدًا إلكترونيًا إلى info@paperloops.com واطلب مستندات المورد للطراز المحدد الذي تفكر فيه. فهذا هو الغرض منها.

الأسئلة الشائعة

ما هو المعيار EN 1335؟ 

المعيار EN 1335 هو المعيار الأوروبي لكراسي العمل المكتبية، وقد نشرته CEN. يحدد الجزء الأول الأبعاد وقابلية الضبط، ويصنّف الكراسي إلى أربعة أنواع (Ax وA وB وC). ويحدد الجزء الثاني متطلبات السلامة والقوة والمتانة، مع اختبارات تستند إلى استخدام يومي لمدة 8 ساعات من قِبل أشخاص يصل وزنهم إلى 110 كجم. أما الجزء الثالث فيحدد أساليب الاختبار المخبري.

هل كراسي Paperloops من النوع C وفقًا للمعيار EN 1335؟ 

تقيّم تقارير اختبارات الموردين الخاصة بالطرازات التي تستند إليها كراسينا مدى توافقها مع معايير EN 1335 من النوع C، وقد اجتاز كل طراز مُدرج الاختبار. ويصف النوع نطاقات الضبط، لا الجودة. وللتأكد من الملاءمة، قارن نطاقَي ارتفاع المقعد وعمقه المنشورين في صفحة كل منتج بطولك ومكتبك.

ما الفرق بين BIFMA وEN 1335؟ 

كلاهما يتناول أداء كراسي المكاتب، لكن وفق نظامَي معايير مختلفين. يُعد EN 1335 المرجع الأوروبي، ويتضمن نظام التصنيف حسب الأبعاد. أما ANSI/BIFMA X5.1 فهو المرجع الأمريكي، ويركز على اختبارات السلامة والثبات والمتانة. لا يُعد أيٌّ منهما أفضل ببساطة، وغالبًا ما يُختبر الكرسي المباع في السوقين وفقًا لكليهما.

هل تشمل اختبارات TÜV الكرسي كاملًا؟

 ليس بالضرورة. يغطي تقرير أو شهادة TÜV المنتج أو المكوّن المذكور فيه تحديدًا. وتتعلق مستندات TÜV SÜD المرتبطة بمنتج CloudPlus الخاص بنا ببطاريته الليثيوم-أيون وفقًا للمعيار IEC 62133-2، وليس بالكرسي كاملًا، ونحن نعرضها بهذا النطاق.